docs(releases): the 10.4.11 note — hybrid filter-before-hydrate, one shutdown owner, a faster open

Gate: final tip 27759a1b vs a8c5fbf9 (10.4.10) control — collected
3,212, 0 new reds after two fix cycles (coverage-guard registration +
perf-lane classification; a real budget flake in the batch-size test
switched to unvectored items). shasum ffc33df95b2709dfcc8c67ac961991e3153f8883.

releases/open-brainy.json

@@ -1,6 +1,20 @@
 {
   "product": "open-brainy",
   "entries": [
+    {
+      "version": "10.4.11",
+      "date": "2026-09-02",
+      "headline": "Hybrid finds filter before they hydrate, one owner per shutdown, and a faster open",
+      "items": [
+        "Hybrid finds (query/vector combined with a filter, including connected and fusion finds) now filter first and hydrate only the page — one batchGet of exactly the requested rows, instead of hydrating everything the search side found. Fixes a bug where any page after the first came back empty.",
+        "A brain now has exactly one shutdown owner — a host and its engine no longer race to close the same store, and a follow-up flush requested during a running flush is handed off cleanly instead of ever risking a stall.",
+        "find({ path }) and other path-scoped VFS searches now serve a real range over the indexed path (O(log n)) instead of refusing the query outright — both scoped and recursive:false searches were silently broken before this.",
+        "Open no longer rescans a brain's whole fact log on every open — sealed segments the manifest already accounts for are skipped, collapsing a multi-second open term to near-zero on large brains.",
+        "commitTransaction() now refuses by name if single-ops are still pending, and a read-only open no longer writes clean-shutdown evidence it didn't earn — two correctness invariants that were previously assumed, not enforced."
+      ],
+      "url": "https://source.soulcraft.com/soulcraftlabs/open-brainy/releases/tag/v10.4.11",
+      "thumb": null
+    },
     {
       "version": "10.4.10",
       "date": "2026-09-02",