The Pass-1 hardening that makes loadBinaryBlob distinguish genuine absence
(ENOENT -> null) from a real fault (EIO/EACCES/... -> throw) was held out of
8.2.6 because the native accelerator's two column-store read sites still relied
on null-on-error. That accelerator release has now hardened those sites to
handle the throw (a faulted segment read marks the field unavailable and throws
a named error), so the fault-propagating form is restored and ships lockstep.
A present-but-unreadable index blob no longer masquerades as absent (which drove
needless rebuilds / empty reads). Adds the loadBinaryBlob leg to the blob
durability suite (absent -> null; present -> bytes; real fault -> throws).