cor confirmed the migration write-new / tmp+rename invariant the hard-link backup
relies on — with one exception: the native shared mmap `_id_mapper/*` is mutated
IN PLACE (msync + a rebuild truncate+re-inject), the same category as the tx-log.
A hard-linked snapshot of it would be corrupted by a live in-place mutation
reaching through the shared inode, so the backup would not be a faithful
pre-upgrade copy.
Add a SNAPSHOT_BYTE_COPY_DIRS set (`_id_mapper`) so snapshotToDirectory byte-copies
every file under it (the directory analogue of SNAPSHOT_BYTE_COPY_PATHS); the id
map is bounded, so the copy cost is small. Everything else (SSTables / .dkann /
manifests / objects, all tmp+rename) still hard-links. Test: `_id_mapper/*` gets
an independent inode + faithful content; a regular file stays hard-linked.
David Snelling
a30ed72dc3