brain.add() was generating 26-40 immediate cloud writes per call, causing
HTTP 429 rate limit errors and high latency on GCS/S3/R2/Azure. Three-layer
fix: (1) deferred metadata writes with dirty-marking, (2) MetadataWriteBuffer
for write coalescing, (3) retry/backoff on all cloud storage adapters.
