The debounced materialization caught its failure with an empty `catch (() => {})`,
silently leaving the materialized Measurement entity stale; the aggregation-index
init() state-load failure was swallowed the same way, leaving aggregates reading
empty with no signal. Both are non-fatal (values rebuild via backfill-on-query),
but a silent stale/empty read violates loud-errors-never-quiet-losses. Both now
emit a loud warning naming the affected group / cause.
