fix: update all Stage 2 references to Stage 3 CANONICAL type counts

Comprehensive update of type count references from Stage 2 (31 nouns + 40 verbs)
to Stage 3 CANONICAL (42 nouns + 127 verbs) across entire codebase.

Changes (23 files):
- Core architecture: Memory tracking comments, speedup calculations
- Tests: Type count assertions, enum index expectations, memory benchmarks
- CLI: User-visible type count output
- Augmentations: Type detection comments
- Documentation: Architecture docs, guides, performance docs
- Type embeddings: Regenerated for all 169 types (338KB)

Specific updates:
- 31 → 42 (noun count): 38 occurrences
- 40 → 127 (verb count): 24 occurrences
- 124 → 168 bytes (noun array size): 5 occurrences
- 160 → 508 bytes (verb array size): 5 occurrences
- 284 → 676 bytes (total type tracking): 12 occurrences
- Enum indices updated to match Stage 3 reordering

Type embeddings regenerated:
- 42 noun embeddings (64.5 KB)
- 127 verb embeddings (194.8 KB)
- Total: 338 KB (was 108.8 KB)

All constants, arrays, and tests now consistent with Stage 3 taxonomy.

Fixes #v5.5.1-type-count-migration

src/neural/embeddedTypeEmbeddings.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
  * 🧠 BRAINY EMBEDDED TYPE EMBEDDINGS
  *
  * AUTO-GENERATED - DO NOT EDIT
- * Generated: 2025-11-06T16:58:34.845Z
+ * Generated: 2025-11-06T17:38:22.619Z
  * Noun Types: 42
  * Verb Types: 127
  *
@@ -19,7 +19,7 @@ export const TYPE_METADATA = {
   verbTypes: 127,
   totalTypes: 169,
   embeddingDimensions: 384,
-  generatedAt: "2025-11-06T16:58:34.845Z",
+  generatedAt: "2025-11-06T17:38:22.619Z",
   sizeBytes: {
     embeddings: 259584,
     base64: 346112