**chore: update image path in README and bump version to 0.9.4**

### Changes:
- **README.md**:
  - Replaced image URL for `Brainy Logo` with a relative path (`./brainy.png`) for improved portability

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <div align="center">
-<img src="https://github.com/soulcraft-research/brainy/blob/d8a572baaf1b3599487ae455dd40e25265b977e4/brainy.png" alt="Brainy Logo" width="200"/>
+<img src="./brainy.png" alt="Brainy Logo" width="200"/>
 <br/><br/>
 
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-green.svg)](LICENSE)

src/utils/version.ts

@@ -3,4 +3,4 @@
  * Do not modify this file directly.
  */
 
-export const VERSION = '0.9.3';
+export const VERSION = '0.9.4';